Či už sa jedná o bežný preklad alebo úradný preklad, spektrum našich zákazníkov, ktorým poskytujeme prekladateľské služby je naozaj široké. Radi by sme Vám predstavili odvetvia, ktoré odborné preklady využívajú pre rôzne účely.
10 odvetví, s ktorými spolupracujeme
V PBH sme vykonali analýzu dát za rok 2020 a postupne každý týždeň vám predstavíme jedno z desiatich odvetví, pre ktoré poskytujeme prekladateľské a tlmočnícke služby.
Ak sa v tomto zozname nájdete, využite naše skúsenosti a obráťte sa na nás so stručným opisom vašej požiadavky. Spoločne nájdeme také riešenie, ktoré vás odbremení od administratívy a zároveň budete mať zabezpečenú kvalitnú cudzojazyčnú dokumentáciu na opakované použitie.
Automobilový priemysel, výrobné podniky
1. Nábor zamestnancov (oblasť ľudských zdrojov) #hr
- preklad školiacich materiálov
- školenie zamestnancov v spolupráci s tlmočníkom v cudzom jazyku
2. Ochrana zdravia a bezpečnosti pri práci
- Preklad materiálov v oblasti ochrany zdravia a bezpečnosti pri práci a školenie zamestnancov v cudzom jazyku
- Školenie zamestnancov v spolupráci s tlmočníkom v cudzom jazyku
3. Návody na používanie, príručky, obaly, certifikáty, skúška strojov
- ak chcú výrobné spoločnosti svoje výrobky a služby predávať, používať globálne, musia zabezpečiť obsah a informácie z obalov do cieľového jazyka trhu.
Pomáhame preto s prekladom:
- letákov
- informácií z obalov
- manuálov, návodov na používanie
- užívateľských príručiek
- certifikátov a pod. medzi také patria aj certifikáty o bezpečnosti strojov, funkčných skúškach a pod.
Viac informácií o našich službách Vám radi poskytneme osobne alebo využite našu online nezáväznú obednávku.
