Úradné preklady, bežné preklady a tlmočenie

Tlmočnícke služby

Pretlmočíme rozhovor, aby ste rozumeli partnerovi – konzekutívne tlmočenie (po častiach) alebo simultánne tlmočenie (paralelne s rečníkom)

Prekladateľské služby

Preložíme dokument, aby ste pochopili jeho obsah – presný preklad celkového obsahu textu, pričom pri čítaní nezistíte, že ide o preklad

Jazyková korektúra textov

Zdokonalíme jazykový prejav, aby ste mali istotu kvalitného obsahu – opravíme chyby, odstránime štylistické nedostatky

Úradné (súdne) preklady

Overíme preklad, aby ste mali istotu, že dokument môžete použiť na právne účely – písomnosť s okrúhlou pečiatkou, zviazaná trikolórou

Radi pomôžeme aj s nasledovnými službami

  • Tlmočenie na diaľku
  • Strojový preklad (bez následnej úpravy)
  • Titulkovanie, dabing, audio a video popis
  • Jazyková technológia
  • Hodnotenie kvality
  • Správa terminológie a prekladovej pamäte
  • Dátové služby a služby umelej inteligencie
  • Tlmočenie na mieste
  • Následná úprava/úprava výstupu (Postediting)
  • Písanie reklamných textov (Copywriting)
  • Globálne marketingové služby

Čo o nás hovoria zákazníci

_

PREKLADY BEZ HRANÍC

Kto sme?

Sme tím špičkových prekladateľov a tlmočníkov, ktorí od roku 2008 preložili tisícky strán a pretlmočili množstvo seminárov, prednášok, obchodných rokovaní. V čom sme výnimoční? Zabezpečíme Vám preklady a tlmočenie z/do najrôznejších jazykových kombinácií, z ktorých ani jeden nemusí byť slovenský. Vyhotovujeme úradné preklady (súdny preklad s okrúhlou pečiatkou), ako aj bežné či informatívne preklady.

V skratke a so štipkou nadhľadu – tam kde google translator končí, my začíname!
Sme PREKLADY BEZ HRANÍC – 42 jazykov, tlmočenie, úradné preklady a jazykové korektúry.

Úradné preklady v rukách odborníkov

 

Osobná zainteresovanosť a kvalifikovaná odbornosť kolektívu našej kancelárie garantujú vysokú kvalitu našich služieb. Záleží nám na spokojnosti našich zákazníkov.

 

Referencie vám radi poskytneme na vyžiadanie. Nájdete nás v dvoch kanceláriách v Bratislave a v kancelárii v Dunajskej Strede. Online sme dostupní z celého sveta.

 

office@prekladybezhranic.sk

Andrea
Projektová manažérka
Bratislava
Anita
Projektová manažérka
(na materskej dovolenke)
Bratislava
preklady tlmočenie Bratislava Dunajská Streda Levice
Silvia
Projektová manažérka
(na materskej dovolenke)
Dunajská Streda
image
Gergely
Projektový manažér
Dunajská Streda
Preklady bez hraníc Levice
Tímea
Projektová manažérka
Levice
Preklady bez hraníc
Emőke
Projektová manažérka
Bratislava
_

Prekladateľské služby

Úradné aj bežné preklady v 42 jazykoch

Nestrácame hlavu pri žiadnom z jazykov. Sme prekladateľská agentúra pripravená poslúžiť vám. Sme PREKLADY BEZ HRANÍC – 42 jazykov, tlmočenie, preklady, úradné preklady a jazykové korektúry. A to všetko s ľuďmi v tíme, ktorí nie sú iba odborníci na danú reč, ale aj na odbor, v ktorom potrebujete spracovať preklad, úradný preklad či tlmočenie.

  • Albánsky
  • Anglický
  • Arabský
  • Arménsky
  • Bengálsky
  • Bieloruský
  • Bosniansky
  • Bulharský
  • Český
  • Čínsky
  • Dánsky
  • Fínsky
  • Francúzsky
  • Gruzínsky
  • Grécky
  • Hebrejský
  • Hindi
  • Chorvátsky
  • Indonézsky
  • Japonský
  • Kórejský
  • Latinský
  • Litovský
  • Lotyšský
  • Macedónsky
  • Maďarský
  • Moldavský
  • Nemecký
  • Nórsky
  • Perzský
  • Poľský
  • Portugalský
  • Rumunský
  • Ruský
  • Slovinský
  • Srbský
  • Španielsky
  • Švédsky
  • Taliansky
  • Turecký
  • Ukrajinský
  • Vietnamský

MOHLO BY VÁS ZAUJÍMAŤ

den prekladatelov
27. septembra 2024

Deň prekladateľov: A z hraníc sú mosty

Viete, čím je 30. september výnimočný? Práve vtedy je Medzinárodný deň prekladateľov a tlmočníkov. Títo ľudia nám pomáhajú chápať, o
shoptet
3. júna 2024

Shoptet: Preklad e-shopov a optimalizácia pre medzinárodný trh

Naša cesta k partnerstvu so Shoptetom S rastúcou popularitou e-commerce a zvýšeným dopytom po medzinárodných obchodných príležitostiach sme sa zamerali
24. mája 2024

Využívanie CAT nástrojov pri príprave prekladateľských projektov

dnešnej dobe, keď globalizácia vyžaduje rýchlu a efektívnu komunikáciu medzi rôznymi kultúrami a jazykmi, je využívanie moderných technológií v prekladateľskom

Lacný preklad
Verified by MonsterInsights